Μηχανικό
Το Volvo FΕ διατίθεται με δύο μηχανικά κιβώτια ταχυτήτων overdrive, ένα με 6 σχέσεις και το άλλο με 9. Τα κιβώτια ταχυτήτων διαθέτουν υποβοήθηση με σερβό και είναι εύκολα στο χειρισμό, με κοντό λεβιέ ταχυτήτων. Ο μοχλός είναι απαλλαγμένος από κραδασμούς και διαθέτει κοντές διαδρομές και πολύ σαφή λειτουργία.

Αυτόματα
Ο χειρισμός του αυτόματου κιβωτίου ταχυτήτων 6 ταχυτήτων μπορεί να γίνεται ομαλά και βολικά, με μπουτόν στο τούνελ του κινητήρα. Το AL306 δε ζορίζει το φορτηγό και εξοικονομεί καύσιμα διότι ο κινητήρας λειτουργεί πάντοτε μέσα στη βέλτιστη περιοχή στροφών του. Και κατά την εκκίνηση από στάση, ο υδραυλικός μετατροπέας ροπής προσφέρει σημαντική ελκτική ισχύ.

Το αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων μπορεί να συνδυαστεί με όλες τις παραλλαγές κινητήρων στο Volvo FΕ.