Privātuma atruna
AB Volvo (publ) un Volvo grupa priecājas par Jūsu ieinteresētību mūsu produkcijā un mājaslapas www.volvo.com apmeklējumu.
Šī ir vispārīgā Volvo grupas mājaslapas privātuma un juridiskā atruna. Tomēr citās noteiktās Volvo grupas uzņēmumu vai Volvo grupas mājaslapās, kas izveidotas īpašu funkciju pildīšanai, var būt papildu privātuma informācija.

Personiskie dati
Mājaslapu volvo.com kontrolē AB Volvo (publ) vai arī kāds cits Volvo grupas uzņēmums, kas atbildīgs par attiecīgo lapas sadaļu.
Nekādi jūsu personiskie dati netiek apstrādāti, ja vien Jūs paši tos neievadāt, vai arī Jūs tiekat informēti par datu apstrādes nepieciešamību.
Mājaslapa var saturēt saites uz mājaslapām, kas neietilpst Volvo grupā. Volvo grupa nav atbildīga par šo mājaslapu privātuma praksi.
Jūs varat kontaktēties ar AB Volvo (publ) vai ar attiecīgo Volvo grupas uzņēmumu, ja radušies jautājumi par to, kā mēs apstrādājam Jūsu personiskos datus. AB Volvo (publ) kontaktinformācija ir sniegta šīs lapas beigās. Ja kādi no Jūsu personiskajiem datiem nav pareizi, Jūs drīkstat tos izlabot. Tāpat Jums ir tiesības (ar pieprasījumu rakstiskā formā un personīgi parakstot, vienreiz gadā, bez maksas) saņemt informāciju no mums, tostarp informāciju par to, kādu ar Jums saistīto personisko informāciju mēs apstrādājam un kāpēc to darām.

Sīkdatnes
Kad Jūs apskatāt šo vietni, mēs, iespējams, saglabājam nedaudz informācijas Jūsu datorā „sīkdatnes” veidā. Sīkdatnes tiek izmantotas virknē mājaslapu, lai sniegtu pieeju noteiktām funkcijām. Informācija, ko satur sīkdatne, var tikt izmantota, lai uzraudzītu lietotāja darbības mājaslapā.
Ir divi sīkdatņu veidi: pirmais Jūsu datorā saglabā datni ilgāku laika posmu un tiek izmantots, lai noteiktu, vai attiecīgā vietne no šā datora jau iepriekš ir apskatīta. Otrs sīkdatņu veids tiek saukts par „sesijas sīkdatni” un tiek īslaicīgi saglabāts Jūsu datora atmiņā tik ilgi, kamēr atrodaties mājaslapā. Sesijas sīkdatnes netiek ilgstoši saglabātas pārlūkprogrammā – tās tiek izdzēstas, līdzko pārlūkprogrammu aizverat.
Volvo grupa izmanto sīkdatnes, lai apkopotu apmeklētāju statistiku un ierakstītu informāciju par to, kuras sadaļas mājaslapā Jūs visbiežāk izvēlaties apmeklēt. Šādi ceram uzlabot mehānismu, kā izvietot būtisku informāciju, lai tā veiksmīgāk nokļūtu līdz mūsu apmeklētājiem.
Ja vien tas citur nav īpaši atrunāts, Volvo grupa nekad neizmanto sīkdatnes, lai ievāktu personiskos datus.
Ja nepiekrītat tam, kā Volvo grupa izmanto sīkdatnes šajā mājaslapā, Jums ir iespēja mainīt iestatījumus savā pārlūkprogrammā un atteikties no sīkdatņu izmantošanas. Tomēr tādā gadījumā mēs vairs nevarēsim garantēt, ka visas mūsu mājaslapas funkcijas darbosies, kā paredzēts.
 
Juridiskā atruna
Autortiesību atruna
Mājaslapas satura autortiesības pieder AB Volvo (publ) (vai arī tās filiālēm un/vai tā licences devējam, ja tas norādīts), SE-405 08, Gēteborga, Zviedrija. Visas tiesības aizsargātas.
Mājaslapā izvietotā informācija – tostarp (un ne tikai) teksti, attēli un skaņas – drīkst tikt atveidota, pārnesta, izplatīta vai saglabāta, tikai iepriekš saņemot rakstisku AB Volvo (publ) piekrišanu, izņemot gadījumus, kad informācija tiek izmantota pilnībā privātiem mērķiem vai arī pastāv īpašas norādes. Īpaši aizliegts veikt izmaiņas mājaslapas saturā.
Dažās mājaslapas sadaļās atrodas attēli, kuru autortiesības pieder to sniedzējiem.

Prečzīmes
Ja vien tas mājaslapā nav īpaši norādīts, uz attēlotajām prečzīmēm, korporatīvajiem logotipiem un emblēmām, piemēram, uz zemāk attēloto simbolu, ir attiecināmas Volvo Trademark Holding AB un/vai AB Volvo (publ) vai tās filiāļu prečzīmju tiesības.
 

Nekādas garantijas vai pārstāvības
INFORMĀCIJA, KAS ATRODAS ŠAJĀ MĀJASLAPĀ, TIEK SNIEGTA „TĀDA, KĀDA TĀ IR”. NEKĀDOS GADĪJUMOS VOLVO GRUPA NEVAR UZŅEMTIES ATBILDĪBU PRET KĀDU NO PUSĒM PAR JEBKĀDIEM TIEŠIEM, NETIEŠIEM, ĪPAŠIEM VAI CITIEM ZAUDĒJUMIEM, KAS IZRIET NO ŠĪS MĀJASLAPAS VAI ARĪ JEBKĀDAS CITAS MĀJASLAPAS, UZ KURU ŠEIT SNIEGTA HIPERSAITE, LIETOŠANAS, TOSTARP UN BEZ IEROBEŽOJUMIEM – JEBKĀDI PEĻŅAS ZAUDĒJUMI, UZŅĒMĒJDARBĪBAS PĀRTRAUKUMI, PROGRAMMU VAI CITU DATU ZUDUMI JŪSU INFORMĀCIJAS APSTRĀDES SISTĒMĀ VAI KĀ CITĀDI, IESKAITOT GADĪJUMUS, KAD MĒS SKAIDRI APZINĀMIES ŠĀDU ZAUDĒJUMU IESPĒJAMĪBU.

Volvo grupa nesniedz nekādas garantijas un/vai neuzņemas pārstāvību par jebkuru citu mājaslapu, kurai varat piekļūt caur šo vietni. Šāda garantija un/vai pārstāvība tiek sniegta tikai kā pretimnākšana un nekādā gadījumā nenozīmē, ka Volvo grupa apstiprina vai uzņemas jebkādu atbildību par šādas vietnes saturu vai tās izmantošanu. Jūsu pienākums ir pārliecināties, ka nekas, ko izmantojat, nesatur, piemēram, vīrusus, tārpu tipa vīrusus, Trojas zirgu vīrusus un citas kaitīgas lietas.
Informācija šajā mājaslapā var būt tehniski neprecīza, un tajā var būt pareizrakstības kļūdas.
Šajā mājaslapā izvietotā informācija var tikt mainīta jebkurā laikā bez iepriekšēja brīdinājuma vai pienākuma tādu sniegt.
Mājaslapā publicētā informācija var saturēt norādes vai mijnorādes uz Volvo grupas produktiem, pakalpojumiem u. c., kas, iespējams, nav paziņoti vai pieejami Jūsu valstī. Šādas informācijas precizitāte netiek garantēta, jo īpaši tāpēc, ka šī informācija var tikt mainīta; noteiktās prasības vai pieejamība un norādes nenozīmē, ka Volvo grupa grasās paziņot par šādiem produktiem, pakalpojumiem u. c. Jūsu valstī. Lai iegūtu pilnu informāciju par produktiem, pakalpojumiem u. c., kas varētu būt Jums pieejami vai arī pasūtāmi, sazinieties ar vietējo tirdzniecības pārstāvi.

Komentāri, jautājumi vai ierosinājumi
Lūdzu, ņemiet vērā, ka jebkāda informācija, kas nav iepriekš pieprasīta – ierosinājumi, idejas vai citi iesniegumi, – tiks uzskatīta kā atklāta un bez īpašnieka. Nosūtot jebkādu informāciju vai materiālus, Jūs piešķirat AB Volvo (publ) un Volvo grupai neierobežotu, neatsaucamu lietošanas, reproducēšanas, attēlošanas, izpildīšanas, izmaiņu, pārsūtīšanas un izplatīšanas atļauju par šiem materiāliem vai informāciju, kā arī piekrītat, ka AB Volvo (publ) un Volvo grupa var izmantot jebkādas idejas, koncepcijas, tehnoloģiskās prasmes vai paņēmienus, ko jebkādu iemeslu dēļ esat mums nosūtījuši.

Mājaslapā pieejamā noteiktā programmatūra
Jebkāda programmatūra, kas varētu būt pieejama no šīs mājaslapas („Programmatūra”) ir AB Volvo (publ) (vai kādas no tās filiālēm) un/vai tās piegādātāju autortiesību darbs.
Programmatūras izmantošanu regulē galalietotāja licences līgums, ja tāds pastāv, kas ir komplektā ar Programmatūru vai ir ietverts tajā („Licences līgums”). Ja vien Licences līgumā nav norādīts citādi, Programmatūra ir pieejama lejupielādei tikai galalietotāja izmantošanai. Jebkāda Programmatūras atveidošana vai tālāk izplatīšana, kas nav atrunāta Licences līgumā, var izraisīt administratīvu vai kriminālu atbildību.

NEKĀDĀ VEIDĀ NEŅEMOT VĒRĀ VAI NEIETEKMĒJOT IEPRIEKŠ MINĒTOS NOSACĪJUMUS, ĪPAŠI AIZLIEGTA IR PROGRAMMATŪRAS KOPĒŠANA VAI REPRODUCĒŠANA JEBKURĀ CITĀ SERVERĪ VAI VIETĀ AR MĒRĶI TO TĀLĀK REPRODUCĒT VAI TĀLĀK IZPLATĪT.
PAR PROGRAMMATŪRU TIEK DOTAS GARANTIJAS TIKAI SASKAŅĀ AR LICENCES LĪGUMA NOTEIKUMIEM, JA TĀDI EKSISTĒ. JA VIEN TAS NAV NORĀDĪTS LICENCES LĪGUMĀ, VOLVO GRUPA NEUZŅEMAS JEBKĀDAS GARANTIJAS UN NOSACĪJUMUS SAISTĪBĀ AR PROGRAMMATŪRU, TOSTARP LIKUMĀ NOTEIKTOS VISPĀRĒJOS PREČU GARANTIJAS NOSACĪJUMUS, IZMANTOJAMĪBU NOTEIKTAM MĒRĶIM, NOSAUKUMU UN NERAKSTĪTU LIKUMU PĀRKĀPŠANU.

Kontakti
Ja Jums ir jautājumi par augstāk minētajām sadaļām, nekavējieties sazināties ar AB Volvo (publ), izmantojot Volvo grupas galvenās mītnes kontaktu lapu.
2007. gada janvāris