Mechaninės
"Volvo FE" sunkvežimiui galima rinktis 6 arba 9 greičių mechaninę pavarų dėžę su greitinančiąja aukščiausia pavara. Šios pavarų dėžės turi pavarų perjungimo stiprintuvą, yra lengvai valdomos, su trumpomis pavarų svirtimis. Svirtis visiškai nevibruoja, pasižymi trumpa eiga ir labai aiškia pavarų perjungimo schema.

Automatinės
Automatinę 6 greičių pavarų dėžę lengva ir patogu valdyti ant variklio skyriaus dangčio esančiais mygtukais. "AL306" lengva naudotis, ji taupo degalus, nes variklis visada veikia optimalių apsukų diapazone. Pajudant iš vietos, hidraulinis sukimo momento transformatorius padeda išvystyti didelę traukiamąją galią.

Automatinę pavarų dėžę galima rinktis visiems "Volvo FE" sunkvežimio variklių variantams.