Легальне повідомлення
AB Volvo (publ) і Volvo Truck Corporation цінують Вашу зацікавленість нашою продукцією і дякують Вам за те, що Ви відвідали наш веб-сайт www.volvo.com.
Дане повідомлення про конфіденційність і легальне повідомлення є загальним для веб-сайту Volvo Group. Однак, на певних веб-сайтах різних Компаній Volvo Group або на веб-сайті Volvo Group може існувати додаткова інформація стосовно конфіденційності, яка забезпечує спеціальні функції.
Особисті дані
Веб-сайт volvo.com контролює AB Volvo (publ) або відповідною компанією Volvo Group для відповідних частин веб-сайта.
Особисті дані про вас не обробляються, крім випадків, коли ви вводите їх власноручно або коли вас проінформовано про необхідність обробки.
Веб-сайт може містити посилання на веб-сайти, які не належать Volvo Group. Volvo Group не несе відповідальність за практику підтримки конфіденційності, яка використовується на таких веб-сайтах.
Ви можете зв‘язатись з AB Volvo (publ) або відповідною Компанією Volvo Group у випадку, якщо у вас виникнуть питання з приводу обробки персональних даних, які стосуються вас. Контактну інформацію AB Volvo (publ) надано наприкінці даної сторінки. Якщо які-небудь з ваших персональних даних невірні, Ви маєте можливість виправити їх. Також, ви маєте право (за письмовою вимогою з підписом, один раз на календарний рік і безкоштовно) отримати від нас інформацію, яка стосується того, обробку яких пов‘язаних з Вами даних особистого характеру ми виконуємо і чому.
Файли “cookie”
При перегляді вами даного веб-сайту ми можемо зберігати деяку інформацію на вашому комп‘ютері у формі файлів “cookie”. Файли “cookie” використовуються багатьма веб-сайтами для надання користувачам доступу до певних функцій. The information stored in the cookie can also be used to monitor a user’s behavior on the web site.
Існує два типи файлів “cookie”: перший зберігає файл протягом тривалого періоду часу на вашому комп‘ютері і використовується для визначення можливих контактів між нами і вашим комп‘ютером у минулому. Інший тип має назву “session cookie” і тимчасово зберігається у пам‘яті вашого комп‘ютера, коли ви відвідуєте веб-сайт. Файли “session cookie” не зберігаються у вашому броузері протягом тривалого періоду часу і видаляються при закритті вашого броузера.
Volvo Group використовує файли “cookie” для збирання статистики про користувачів і запису інформації про ваші переваги при навігації веб-сайтами. Таким чином, ми сподіваємось на те, що зможемо надати більш важливу інформацію для наших відвідувачів.
Якщо де-небудь не вказано інше, файли “cookie” ніколи не використовуються Volvo Group з метою збирання особистих даних.
Якщо Ви не приймаєте те, що Volvo Group використовує файли “cookie” на нашому веб-сайті, Ви маєте можливість сконфігурувати Ваш браузер таким чином, щоб заборонити використання цих файлів, змінивши настроювання браузера. Однак, це означає те, що ми не можемо гарантувати те, що всі функції нашого веб-сайту працюватимуть саме так, як призначалось.
Легальне повідомлення
Повідомлення про авторські права
Вміст даного веб-сайту захищено авторськими правами AB Volvo (publ) (або, коли вказано, її дочірніми компаніями і/або ліцензіарами), SE-405 08 Ґетеборг, Швеція. Всі права захищені
Інформація на веб-сайті, включаючи, але не обмежуючись текстом, зображенням і звуком, не може, за винятком виключно приватних випадків використання або, якщо вказано інше, відтворюватись, передаватись, поширюватись або зберігатись без письмового дозволу AB Volvo (publ). Модифікація вмісту веб-сайту заборонена.
Деякі частини веб-сайту містять зображення, які захищаються авторськими правами їх відповідних власників.
Торгові знаки
Якщо на даному веб-сайті не вказано інше, відображувані торгові знаки, корпоративні логотипи і емблеми, такі, як, наприклад, символ, показаний нижче, захищаються правами на торговий знак Volvo Trademark Holding AB і/або AB Volvo (publ) (або їх дочірніх компаній).
Відсутність гарантій або прийняття протестів
ІНФОРМАЦІЯ НА ДАНОМУ ВЕБ-САЙТІ ПРЕДСТАВЛЕНА ЯК Є. У БУДЬ-ЯКОМУ ВИПАДКУ VOLVO GROUP НЕ НЕСЕ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ ПЕРЕД БУДЬ-ЯКОЮ СТОРОНОЮ ЗА ПРЯМУ, НЕПРЯМУ, НАВМИСНУ ТА ІНШУ ПОБІЧНУ ШКОДУ, ЗАПОДІЯНУ БУДЬ-ЯКИМ ВИКОРИСТАННЯМ ДАНОГО ВЕБ-САЙТУ АБО ІНШИХ ВЕБ-САЙТІВ, ЗВ‘ЯЗАНИХ З НИМ З ДОПОМОГОЮ ГІПЕРПОСИЛАНЬ, ВКЛЮЧАЮЧИ І НЕ ОБМЕЖУЮЧИСЬ, ВТРАТУ ПРИБУТКУ, ПОРУШЕННЯ РОБОТИ БІЗНЕСУ, ВТРАТУ ПРОГРАМ АБО ІНШИХ ДАНИХ У ВАШИХ СИСТЕМАХ ОБРОБКИ ІНФОРМАЦІЇ І НАВПАКИ, НАВІТЬ, ЯКЩО МИ ДОКЛАДНО ІНФОРМУЄМО ПРО ТАКУ ШКОДУ.
Volvo Group не надає гарантій і/або не приймає протести на будь-які інші веб-сайти, на які Ви отримали доступ через даний веб-сайт. Подібні гарантії і/або протести передбачені лише як зручність і ні у яком разі не означають, що Volvo Group підтверджує або бере на себе відповідальність за вміст або використання такого веб-сайту. На додаток, Ви вільні у виборі способів захисту які забезпечують відсутність у вибраному Вами для використання таких елементів, як віруси, черви, троянські віруси та інші елементи, що мають руйнівні властивості.
Інформація на даному веб-сайті може містити технічні неточності або типографські помилки.
Інформація, яка міститься на даному веб-сайті, може бути змінена у будь-який час без попереднього повідомлення або гарантій.
Інформація, яка публікується на веб-сайті може містити посилання або перехресні посилання на продукцію, послуги і т.д. Volvo Group, які не об‘явлені або недоступні у Вашій країні. Точність такої інформації не може бути гарантована, особливо, оскільки дана інформація може змінюватись, специфічні вимоги або доступність і подібні посилання не мають на увазі те, що Volvo Group має намір об‘явити такі продукти, послуги і т.д. у Вашій країні. Для отримання повної інформації по відношенню до продукції, послуг і т.д., які можуть бути доступні для Вас і для замовлення, зв‘яжіться з Вашим місцевим дилером.
Коментарі, запитання або припущення
Будь-ласка, прийміть до уваги те, що будь-яка інформація, власні припущення, ідеї та інша запропонована інформація будуть вважатись як такі, що не є конфіденційними і не мають власника. Пересилаючи інформацію або матеріали, Ви надаєте AB Volvo (publ) і Volvo Group необмежену, нескасовувану ліцензію на використання, відтворення, відображення, виконання, модифікацію, передачу і розповсюдження цих матеріалів або інформації, і Ви також погоджуєтесь з тим, що AB Volvo (publ) і Volvo Group вільні у використанні будь-яких ідей, концепцій, ноу-хау або технологій, які Ви пересилаєте нам з будь-якою метою.
На веб-сайті доступне спеціальне програмне забезпечення
Будь-яке програмне забезпечення, доступне для завантаження з даного веб-сайту (Програмне забезпечення) являється роботою AB Volvo (publ) (або будь-якої з дочірніх компаній) і/або постачальників і захищене авторськими правами.
Використання Програмного забезпечення регулюється умовами ліцензійної угоди для кінцевих користувачі, якщо така є, яка супроводжує або включена у Програмне забезпечення (Ліцензійна угода). Якщо з ліцензійної угоди не витікає інше, Програмне забезпечення надається для завантаження лише з метою використання кінцевими споживачами. Будь-яке відтворення або повторне розповсюдження Програмного забезпечення, яке не відповідає вимогам Ліцензійної угоди, може потягти за собою адміністративну і кримінальну відповідальність.
БЕЗ ОБМЕЖЕННЯ ВИЩЕЗАЗНАЧЕНОГО, КОПІЮВАННЯ АБО ВІДТВОРЕННЯ ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ НА БУДЬ-ЯКИЙ ІНШИЙ СЕРВЕР АБО МІСЦЕ ДЛЯ ПОДАЛЬШОГО ВІДТВОРЕННЯ ЧИ ПОВТОРНОГО РОЗПОВСЮДЖЕННЯ ЗАБОРОНЕНЕ.
ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ МАЄ ГАРАНТІЮ, ЯКЩО Є, ЛИШЕ ВІДПОВІДНО ДО УМОВ ЛІЦЕНЗІЙНОЇ УГОДИ. КРІМ ГАРАНТІЙ, НАВЕДЕНИХ У ЛІЦЕНЗІЙНІЙ УГОДІ, ДАНИМ VOLVO GROUP ВІДМОВЛЯЄТЬСЯ ВІД УСІХ ГАРАНТІЙ І УМОВ, ЯКІ СТОСУЮТЬСЯ ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ, ВКЛЮЧАЮЧИ ВСІ ПОВ‘ЯЗАНІ ГАРАНТІЇ І УМОВИ ТОВАРНОГО СТАНУ, ПРИДАТНОСТІ ДЛЯ ПЕВНИХ ЦІЛЕЙ, ПРАВО НА ПОЗОВ І НЕПОСЯГАННЯ.
Зв‘язок
У випадку, якщо у Вас виникли питання щодо вищенаведених розділів, без вагань зв‘язуйтесь з AB Volvo (publ) з допомогою Volvo Group Headquarters contact page.
Січень 2007