Механічна
Вантажівки Volvo FE доступні з двома ручними коробками передач, однією з 6 передачами і другою з 9 передачами. Коробки передач використовують сервоприводи і прості у маневруванні, а також мають короткий важіль переключення швидкостей коробки передач. Важіль захищений від вібрації і має короткий хід і дуже добре визначену схему переключення.

Автоматична
Автоматична трансмісія, яка має 6 швидкостей, плавно і зручно управляється за допомогою кнопок на тунелі. Система AL306 дозволяє більше щадити двигун і економити пальне, оскільки двигун завжди працює у оптимальному для нього діапазоні оборотів. При зрушенні, трансмісія забезпечує значну тягову потужність завдяки гідравлічному перетворювачу крутного моменту.

На вантажівках Volvo FE автоматична трансмісія може бути встановлена на всі варіанти двигунів.